Resolve stuck SSH jump server connections on macOS 15.1 by identifying and terminating lingering background processes using Terminal commands.